CHE COS'È

Image

CHE COS'È ITÀRUS E COME SI USA

ITÀRUS può essere usato per la consultazione di temi di grammatica, lessico e morfologia, cercando semplicemente l'argomento che ti interessa all'interno della sezione GRAMMATICÀRUS.
Ma ITÀRUS può anche essere usato come un vero e proprio corso di lingua!
1. Se non hai alcuna competenza di russo, inizia dalla sezione GRAMMATICÀRUS/ALFABETO E PRONUNCIA e prosegui con gli altri argomenti. Terminato ciascun argomento esegui gli esercizi nella sezione ESERCITÀRUS e verifica con le chiavi il tuo risultato.
Al termine di tutto il percorso puoi andare alla sezione RIPASSÀRUS e controllare se hai acquisito tutto il programma del livello A2.
2. Se, invece, hai già delle competenze di livello A2 vai direttamente alla sezione RIPASSÀRUS, dove potrai verificare se conosci tutti gli argomenti richiesti dalla Certificazione. Se trovi una argomento che non conosci ancora o sul quale hai ancora dubbi o lacune, cercalo nella sezione GRAMMATICÀRUS, dove troverai tutte le spiegazioni necessarie.

                         Le tre sezioni del sito sono identificate dai colori blu, rosso e verde:
                                    RIPASSÀRUS, GRAMMATICÀRUS ed ESERCITÀRUS.

RIPASSÀRUS

RIPASSÀRUS

La sezione RIPASSÀRUS è utile per chi possiede già delle competenze di livello A1-A2 poiché presenta attraverso semplici SCHEDE e TABELLE tutto il materiale da ripassare per la Certificazione TORFL: morfologia, lessico e grammatica sono organizzati in base ai CASI della lingua russa (nominativo, genitivo, ecc.) ed al loro USO (declinazione, reggenze, complementi e particolarità).
Ciascun argomento di questa sezione è illustrato in dettaglio nelle dispense della sezione GRAMMATICÀRUS, da consultare se nella fase di ripasso emergono dubbi o lacune su specifici argomenti.

GRAMMATICÀRUS

GRAMMATICÀRUS

La sezione GRAMMATICÀRUS presenta una serie di DISPENSE che illustrano -  partendo dai rudimenti dell'alfabeto per arrivare ai verbi di movimento - tutto il materiale linguistico dei livelli A1 e A2 della Certificazione. L'esposizione è strutturata partendo dalla lingua italiana: oltre a recepire alcuni aspetti comparativi fra le due lingue, l’utente può agevolmente trovare, ad esempio, come si dice in russo “Sono un architetto”, “Quanto costa?”, “Ieri sono stata al cinema” ecc., e conoscerne la regola di utilizzo. E' presente inoltre un'appendice con due sezioni: la prima dedicata alla sintassi e la seconda alle maggiori difficoltà lessicali della lingua russa.
ESERCITÀRUS

ESERCITÀRUS

La sezione ESERCITÀRUS contiene un set di ESERCIZI E TRADUZIONI corrispondenti a ciascuna dispensa di Grammaticàrus, con un importante focus sulla morfologia: questa sezione è inoltre fondamentale per l'acquisizione del LESSICO richiesto per la Certificazione. Per scelta delle autrici, la sezione è strutturata in modo che l’utente debba stampare il file ed eseguire gli esercizi per iscritto, tenendo a video la relativa dispensa per consultazione e/o verifica. 
Tutti gli esercizi sono corredati dalle relative chiavi per l'autocorrezione.

Trattandosi di un sito di studio e consultazione, ITÀRUS non si fonda su un particolare metodo o approccio glottodidattico, ma semplicemente su un’organizzazione che renda pratica ed agevole la consultazione di ciascun argomento. Nel caso di argomenti particolarmente complessi o articolati – assai spesso presenti nella lingua russa - le regole morfologiche e/o di uso sono state suddivise in diversi STEP, per facilitare la gradualità dell’acquisizione.

Tutto il materiale del sito è il frutto di anni di insegnamento delle autrici, è stato ampiamente utilizzato in classe o in sede di lezione individuale ed è pertanto ampiamente rivisto e rielaborato sulla base dell’esperienza didattica con gli studenti, nonchè in base alle difficoltà di apprendimento della lingua russa proprie degli italofoni.

Buona navigazione!

La autrici

Marina Artamonova

Paola Cignetti

NOTA BENE: Tutto il materiale è originale ed è tutelato dal diritto d’autore, ma sono consentiti, anzi, caldamente consigliati, il download e la stampa per uso personale.

Le autrici sono naturalmente a disposizione degli utenti per qualsiasi segnalazione di imprecisioni, errori o difficoltà di consultazione del sito.

ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER ITA-RUS

Il sito viene continuamente aggiornato! Resta in contatto per ricevere una notifica quando pubblichiamo un nuovo contenuto.
Image
Image
Image

Offriamo lezioni di lingua russa, sessioni di conversazione e coaching per il superamento degli esami universitari e per la certificazione TORFL

anche online via Skype o Zoom

ITÀRUS

Sito di studio, ripasso e consultazione di elementi di morfologia, grammatica e lessico della lingua russa.

Privacy & Cookie Policy